當前位置: 網站首頁 > 皮球好 > 文章

枉凝眉

時間:2019-09-01    點擊: 次    來源:不詳    作者:王春惠1958 - 小 + 大

  「枉凝眉」是寶玉在《紅樓夢》第五回所做的夢中,聽到的「紅樓夢十二曲」中第二曲的曲名。所謂「凝眉」就是春秋典故「病西施凝眉」,而「枉凝眉」就是東施效顰,枉費心機。相傳春秋時的美女西施病瞭,便皺著眉頭,按著心口;同村有個叫東施的醜女覺的這個表情很美,就也學西施的樣子,但卻醜得可怕;後來人們把這個故事用來比喻胡亂模仿他人,效果反而很壞。其實作者是用這個典故來暗喻有自卑感的曹傢,就是因為曹傢的曹寅很羨慕蘇州李傢,因為李傢是皇傢近親,有兩個女子嫁給皇帝和太子。如李煦的大妹是康熙的妃子,還有個侄女是太子妃,而李傢有這樣的皇親,將來子孫也都能做官。因此曹寅也想學李傢成為皇親,就偷抱瞭郡主,結果引來瞭被抄之禍。這就是東施孝西施,枉費心機枉凝眉!
  但非常可笑的是《紅樓夢》的第三回,寶玉卻送給林黛玉「顰顰」二字,意指林黛玉兩次效顰。之前「東施」自身條件不足,向西施看齊不算不對,隻是模仿不當而已。但林黛玉是什麼人?與西施不相上下,她為什麼要兩次效顰呢?這就是曲寫曹傢人的自身條件本來不比任何人差,但不去發揮自身特長卻效仿他人,反而不如原來的自己!
  現在來看「枉凝眉」原文:
  ——〔枉凝眉〕一個是閬苑仙葩,一個是美玉無瑕。若說沒奇緣,今生偏又遇著他,若說有奇緣,如何心事終須化?一個枉自嗟呀,一個空勞牽掛。一個是水中月,一個是鏡中花。想眼中能有多少淚珠兒,怎經得秋流到冬盡,春流到夏!——
  請看〔枉凝眉〕的第一句「一個是閬苑仙葩」,這是暗指曹傢偷抱的郡主——廢太子胤礽的女兒。因為「閬苑,」就是傳說中西王母所住的「閬風之苑」。而廢太子的兒子弘皙有平西王之稱,太子妃也就是西王母瞭,而太子的女兒被曹傢看成仙女,也就成瞭閬苑仙葩。
  再請看〔枉凝眉〕的第二句「一個是美玉無瑕」,這是暗指曹傢第二次結皇親所娶的李鳳公主,因為李鳳就是美玉無瑕的宮中花王。
  再請看〔枉凝眉〕的第三句「若說沒奇緣,今生偏又遇著他」,應該說曹傢人本來跟皇傢女無緣,但今生的相遇是雙方的長輩硬撮合的。但皇傢女本人跟曹傢人是有奇緣的,但這個奇緣並非是雙方長輩所結,而是皇傢女和曹傢人相處的結果。
  再請看〔枉凝眉〕的第四句「若說有奇緣,如何心事終須化?」真意是說:雖然皇傢女跟曹傢人結瞭奇緣,但事不遂心。因為曹傢長輩給晚輩娶皇傢女是想讓晚輩能夠依賴皇傢生存,但結果是曹傢因為娶皇傢女而受到皇傢爭鬥的牽連導致被抄。後來皇傢女和曹傢真正結緣卻又不隨心,因為兩個皇傢女都過早離世。
  再請看〔枉凝眉〕的最後幾句話:「一個枉自嗟呀,一個空勞牽掛。一個是水中月,一個是鏡中花。想眼中能有多少淚珠兒,怎經得秋流到冬盡,春流到夏!」這就是說,作者永遠也不會把兩個皇傢女忘掉,因為在這兩個皇傢女的一生中,給曹傢人留下瞭人間真情和政治教訓。但曹傢的遭遇不是兩個皇傢女的錯,其實兩個皇傢女都是政治婚姻的犧牲品。從原文中可以看出,作者始終在為兩個離世的皇傢女流淚,而眼前的《紅樓夢》之曲都是作者揮淚寫出。


上一篇:終身誤

下一篇:  論《紅樓夢》脂本與程本中的錯誤(二)

|   QQ135987898765  |  11191 |  H11191台北市士林區慈德路187號  |  TEL02-213212391  |